Two Years and Thousands of Voices
August 5, 2022
What Community-Generated Data Tells Us About Anti-AAPI Hate
This report shares what we have learned over the past two years and what it takes to address the systemic root causes of anti-AAPI hate. Every individual traumatic incident reported to Stop AAPI Hate reminds us of the urgent need to address systemic racism; our collective voice advocating for solutions is how we will do it.
Over the first two years of the Stop AAPI Hate reporting center (March 19, 2020 to March 31, 2022), individuals across the country have reported 11,467 incidents.
This number is just the tip of the iceberg. Our nationally representative survey conducted in partnership with Edelman Data & Intelligence found that one in five Asian Americans and one in five Pacific Islanders experienced a hate incident in 2020 or 2021.
Here are some highlights learned from an analysis of 11,500 hate incidents over the last two years:
Harassment is a major problem. Two in three reported incidents involve harassment, such as hate speech or inappropriate gestures, and cannot be considered hate crimes.
Hate is intersectional. Nearly 60% of incidents were reported by women and girls, who must grapple with the dual forces of racism and sexism. LGBTQ+ AAPIs must also deal with homophobia and transphobia.
Policing cannot solve the problem. AAPI communities have identified public education, like ethnic studies; community safety solutions, like victim services; and civil rights enforcement, like anti-discrimination laws, as the most effective avenues to address and reduce anti-Asian hate.
How Data Informs Our Solutions to Anti-AAPI Hate
Our approach to addressing anti-AAPI hate directly follows from what communities are experiencing and telling us in their own words. We leverage data, alongside capacity-building, policy and advocacy, and narrative change, towards our mission of ending anti-AAPI hate.
Our data is only the starting point. By connecting our data to capacity building, policy advocacy, and narrative change, we are building a path from experiencing anti-AAPI hate to empowerment and healing. At a community level, we envision our data sparking conversation to reimagine what safety and well-being means beyond law enforcement. At local, state, and national levels, we hold policymakers, the media, and others in power to account, helping them understand that addressing hate against our communities goes beyond criminal enforcement and requires long-term structural changes.
Two years into this journey, our work is far from done. We will continue to leverage the power of our collective data to advance equity, justice, and power; dismantle systemic racism; and build a multiracial movement to end anti-AAPI hate.
The full report is available here by stopaapihate.org
Hai Năm và Hàng Ngàn Tiếng Nói
Những Dữ Kiện Cộng Đồng Cho Chúng Ta Thấy Điều Gì Về Sự Thù Ghét Chống Lại Người Mỹ Gốc Á Châu Và Dân Các Hải Đảo Thái Bình Dương (AAPI)
Bản tường trình này chia sẻ những gì chúng ta đã học hỏi được trong hai năm qua và điều gì cần làm để đề cập đến nguyên nhân sâu xa của sự thù ghét chống lại AAPI. Mỗi sự kiện tổn thương cá nhân báo cáo lên cơ quan Stop AAPI Hate nhắc nhở chúng ta nhu cầu cấp thiết để chú tâm đến sự kỳ thị sắc tộc có hệ thống; tiếng nói tập thể của chúng ta hỗ trợ cho những giải pháp là phương cách chúng ta sẽ thực hiện.
Trong hai năm đầu tiên của trung tâm báo cáo Stop AAPI Hate (19 tháng Ba, 2020 đến 31 tháng Ba, 2022), những cá nhân trên toàn quốc đã báo cáo 11,467 vụ.
Con số này chỉ là chóp của tảng băng. Cuộc tham khảo ý kiến đại diện toàn quốc phối hợp với Edelman Data & Intelligence cho thấy một trong năm người Mỹ gốc Á châu và một trong năm người dân ở hải đảo vùng Thái Bình Dương là nạn nhân của sự kiện liên quan đến thù ghét trong năm 2020 hay 2021.
Sau đây là một số điểm đáng chú ý từ bản phân tích 11,500 vụ liên quan đến thù ghét trong hai năm qua:
Xách nhiễu là vấn nạn lớn nhất. Cứ ba vụ được báo cáo thì có một vụ xách nhiễu, như phát ngôn đầy thù hận hoặc cử chỉ bất nhã, những hành vi này không thể coi là những tội ác do thù ghét.
Thù ghét thường tập trung vào một nhóm. Gần 60% vụ được tố cáo bởi nữ giới là những người phải đương đầu với kỳ thị chủng tộc và phân biệt giới tính. LGBTQ+ AAPI còn phải đối đầu với sự thù ghét người đồng tính và thù ghét người chuyển giới.
Cảnh sát không giải quyết được vấn đề này. Những cộng đồng AAPI nhận định rằng giáo dục công chúng, như các môn học về sắc tộc; các phương thức an toàn cộng đồng, như dịch vụ hỗ trợ nạn nhân; áp dụng quyền dân sự, như luật chống kỳ thị, là những phương thức hữu hiệu nhất để đương đầu và giảm bớt nạn thù ghét người Á Châu.
Các Dữ Kiện Thu Thập Giúp Đưa Ra Những Giải Pháp Nào Cho Việc Chống Sự Thù Ghét AAPI
Phương thức của chúng tôi trong việc đề cập trực tiếp đến việc thù ghét chống lại AAPI dựa trên những gì cộng đồng trải nghiệm và báo cho chúng tôi biết qua chính lời nói của họ. Chúng tôi điều chỉnh dữ kiện, cùng với khả năng xây dựng chính sách và phương thức hỗ trợ, và thay đổi cách diễn đạt, hướng về mục đích chấm dứt tình trạng thù ghét chống lại AAPI.
Dữ kiện của chúng tôi chỉ là khởi điểm. bằng cách nối kết dữ kiện với việc cấu tạo năng lực, hỗ trợ chính sách, và thay đổi cách diễn đạt, chúng tôi xây dựng một đường hướng từ trải nghiệm thù ghét chống AAPI sang việc tăng cường khả năng và hồi phục. Ở mức độ cộng đồng, chúng tôi hình dung ra những dữ kiện từ các cuộc đối thoại đầy màu sắc và tưởng tượng ra thế nào là sự an toàn bên ngoài tầm kiểm soát của cơ quan công lực. Ở cấp độ địa phương, tiểu bang hay liên bang, chúng tôi đặt trách nhiệm vào tay người làm ra chính sách, các cơ quan truyền thông, và giới chức thẩm quyền, giúp họ hiểu đương đầu với sự thù ghét không chỉ nhờ vào cơ quan công lực mà cần có những thay đổi cấu trúc lâu dài.
Hai năm trong hành trình này, công việc của chúng tôi chưa thể kết thúc. Chúng tôi sẽ tiếp tục tận dụng sức mạnh của những dữ kiện thu thập được để giúp thăng tiến sự công bằng, công lý, và sức mạnh; tháo gỡ sự kỳ thị sắc tộc trong guồng máy; và xây dựng một phong trào đa sắc tộc để chấm dứt sự thù ghét chống lại AAPI.
Toàn bộ bản tường trình của stopaapihate.org có ở đây.
Source: https://stopaapihate.org/wp-content/uploads/2022/07/Stop-AAPI-Hate-Year-2-Report.pdf
This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.
