Attorney General Bonta Releases 2021 Hate Crime Report
July 2, 2022
Amidst a surge in reported hate crimes, Attorney General urges local partners across California to recommit themselves to taking action.
Announces creation of a statewide hate crime coordinator position within the California Department of Justice
SACRAMENTO – California Attorney General Rob Bonta today released the 2021 Hate Crime in California Report and highlighted information and resources to support ongoing efforts across the state to combat hate. At 1,763 bias events in 2021, overall hate crimes reported in California increased 32.6% from 2020 to 2021 and are at their highest reported level since 2001. Reported hate crimes targeting Black people remain the most prevalent and increased 12.5% from 456 in 2020 to 513 in 2021, while reported anti-Asian hate crime events once again increased dramatically, rising 177.5% from 2020 to 2021, and reported hate crimes involving a sexual orientation bias also increased significantly, rising 47.8% from 2020 to 2021. Amidst this surge in reported hate crime events, Attorney General Bonta urges local partners and law enforcement to review the resources highlighted today and to recommit themselves to taking action. The Attorney General continues to convene law enforcement, elected leaders, and community organizations at the local level across the state to help increase awareness around available resources and strengthen responses to hate crime in California. In addition, today, Attorney General Bonta is formally announcing the creation of a statewide hate crime coordinator position within the California Department of Justice’s Criminal Law Division in order to further assist state and local law enforcement efforts to combat hate crime.
“Today’s report undeniably shows that the epidemic of hate we saw spurred on during the pandemic remains a clear and present threat,” said Attorney General Bonta. “In fact, reported hate crime has reached a level we haven’t seen in California since the aftermath of the terrorist attacks of September 11. As our state’s top law enforcement officer, I will continue to use the full authority of my office to fight back. We will keep working with our local law enforcement partners and community organizations to make sure every Californian feels seen, heard, and protected. While there is no single solution, it’s up to all of us to heed the call, because when our communities feel empowered, they come forward. Now, more than ever, it is critical that we stand united — there is no place for hate in California.”
The California Department of Justice has collected and reported statewide data on hate crimes since 1995. Under California law, a hate crime is a criminal act committed in whole or in part because of a victim’s actual or perceived disability, gender, nationality, race or ethnicity, religion, sexual orientation, or association with someone with one or more of these actual or perceived characteristics.
Hate crimes are distinct from hate incidents, which are actions or behaviors motivated by hate that may be protected by the First Amendment right to freedom of expression. Examples of hate incidents include name-calling, insults, and distributing hate material in public places. If a hate incident starts to threaten a person or property, it may become a hate crime.
Historically, hate crime data has generally been underreported and the California Department of Justice recognizes that the data presented in its reports may not adequately reflect the actual number of hate crime events that have occurred in the state. Nevertheless, it is important to note that the total number of hate crime events reported in 2021 is the sixth highest ever recorded and the highest since hate crime events skyrocketed in 2001 in the aftermath of the terrorist attacks of September 11.
Some of the key findings from the 2021 Hate Crime in California Report include:
Overall, reported hate crime events increased 32.6% from 1,330 in 2020 to 1,763 in 2021;
Anti-Black bias events were the most prevalent, increasing 12.5% from 456 in 2020 to 513 in 2021;
Hate crime events motivated by a sexual orientation bias increased 47.8% from 205 in 2020 to 303 in 2021;
Anti-Asian bias events increased 177.5% from 89 in 2020 to 247 in 2021;
Anti-Hispanic or Latino bias events increased 29.6% from 152 in 2020 to 197 in 2021;
Among hate crime events involving a religious bias, anti-Jewish bias events were the most prevalent and increased 32.2% from 115 in 2020 to 152 in 2021; and
From 2020 to 2021, the number of cases filed for prosecution by district attorneys and elected city attorneys involving hate crime charges increased by 30.1%.
In 2021, Attorney General Bonta issued a series of reports, guidance, and resources to help the public and law enforcement better understand and address hate crimes in California. Given the ongoing challenge presented by hate crime, the Attorney General urges leaders across the state and members of the public to review and make use of these important resources, which include a law enforcement bulletin summarizing applicable civil and criminal hate crime laws, guidance to prosecutors to help strengthen prosecution and enforcement, and brochures and fact sheets in more than two dozen languages to assist Californians in identifying and responding to hate crime events. Last year, Attorney General Bonta also released a special report on anti-Asian hate crimes during the pandemic, which offers important context and analysis regarding the recent increases in anti-Asian hate crime events.
Ahead of the release of last year’s report, Attorney General Bonta launched the Racial Justice Bureau, which, among other things, supports the California Department of Justice’s broader mandate to advance the civil rights of all Californians by assisting with new and ongoing efforts to combat hate and bias. Since last year, the Attorney General has also engaged with local leaders through roundtables in San Francisco, Oakland, Sacramento, San Diego, Riverside, Long Beach, Santa Ana, and San Jose.
More broadly, the Attorney General is deeply committed to responding to the needs of historically marginalized and underrepresented communities and, last year, also launched the Office of Community Awareness, Response, and Engagement to work directly with community organizations and members of the public as part of the effort to advance justice for all Californians.
Members of the public can further explore the most recent hate crime data on OpenJustice.
A copy of the 2021 Hate Crime in California report is available here.
Also, read Governor Press Release - California Distributes $30 Million to Combat Hate Crimes
Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Bonta Cho Ra Mắt Bản Tường Trình Năm 2021 Về Tội Ác Do Thù Ghét
Đề Tựa Phụ: Giữa lúc có sự gia tăng việc ghi nhận những tội ác do thù ghét, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp hối thúc các thành viên địa phương trên toàn California dấn thân vào hành động.
Thông báo sự tạo lập bên trong Bộ Tư Pháp California một chức vụ điều hành tội ác do thù ghét trong toàn tiểu bang.
SACRAMENTO - Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp California Rob Bonta công bố Bản Tường Trình Tội Ác Do Thù Ghét Ở California và nêu rõ những thông tin cùng những nguồn trợ giúp nhằm hỗ trợ các nỗ lực liên tục trong toàn tiểu bang để chống lại sự thù ghét. Trong số 1,763 sự kiện mang nặng thành kiến năm 2021, tổng số những báo cáo về tội ác do thù ghét ở California tăng 32.6% từ năm 2020 đến 2021 và ở mức báo cáo cao nhất tính từ 2001. Những tố cáo tội ác do thù ghét nhắm vào Người Da Đen vẫn chiếm đa số và tăng 12.5% từ 456 vụ năm 2020 lên tới 513 vụ năm 2021, trong khi những tố cáo tội ác nhắm vào người Á Châu đã tăng một cách nổi bật, lên tới 177.5% từ năm 2020 đến 2021, và các báo cáo liên quan đến tội ác nhắm vào định hướng phái tính cũng tăng một cách đáng kể, tới 47.8% từ 2020 tới 2021. Với sự gia tăng việc tố cáo những sự việc liên quan tới tội ác do thù ghét, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Bonta khuyến khích các thành viên địa phương và nhân viên công lực tham khảo những nguồn trợ giúp được nhắc tới hôm nay và tiếp tục tham gia hành động. Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp tiếp tục kêu gọi nhân viên công lực, các nhà lãnh đạo dân cử, và các tổ chức cộng đồng ở địa phương trong toàn tiểu bang giúp làm gia tăng sự hiểu biết về các nguồn trợ giúp và tăng cường những đáp ứng chống lại tội ác do thù ghét ở California. Thêm vào đó, ngày hôm nay, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Bonta chính thức công bố việc thành lập một chức vụ điều hợp viên tội ác do thù ghét có thẩm quyền trên toàn tiểu bang trong Ban Luật Hình Sự của Bộ Tư Pháp California nhằm tiếp tay với nhân viên công lực tiểu bang và địa phương trong những nỗ lực chống lại tội ác do thù ghét.
“Bản báo cáo hôm nay cho thấy một cách hiển nhiên rằng nạn dịch thù ghét chúng ta thấy tăng lên trong thời kỳ đại dịch vẫn còn là mối đe dọa hiển nhiên và cụ thể,” Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Bonta phát biểu. “Thực ra, việc tố cáo các tội ác do thù ghét đã lên tới mức chúng ta chưa từng thấy ở California kể từ sau vụ tấn công của quân khủng bố vào ngày 11 tháng Chín. Trong vai trò viên chức thực thi luật pháp cao cấp nhất của tiểu bang, tôi sẽ tiếp tục sử dụng quyền hạn để chống lại. Chúng tôi vẫn tiếp tục cộng tác với các thành viên của nhân viên công lực địa phương và những tổ chức cộng đồng để bảo đảm mọi người dân California cảm thấy được chăm sóc, lắng nghe và bảo vệ. Cho dù không giải pháp đơn độc nào là hoàn hảo, nhưng tùy theo mỗi người chúng ta đón nhận trách nhiệm, bởi vì khi cộng đồng cảm thấy được tăng cường sức mạnh, họ sẽ đồng lòng bước tới. Bây giờ, hơn lúc nào hết, chúng ta phải đoàn kết – California không có chỗ cho sự thù ghét.”
Từ năm 1995, Bộ Tư Pháp California đã thu thập và báo cáo những dữ kiện về tội ác do thù ghét trên toàn tiểu bang. Theo luật California, tội ác do thù ghét là một tội hình sự một phần hoặc toàn bộ gây ra cho nạn nhân căn cứ trên phế tật, phái tính, quốc tịch, dòng giống hay sắc tộc, tôn giáo, định hướng phái tính, hoặc kết hợp với một hay nhiều những cá tính kể trên thực sự có nơi nạn nhân hoặc chỉ do cảm nhận của người khác.
Tội ác do thù ghét khác hẳn với những sự việc xảy ra liên hệ đến thù ghét, là những hành động hay cử chỉ khích động bởi sự thù ghét vốn được bảo vệ bởi Tu Chánh Án Thứ Nhất về quyền tự do phát biểu. Ví dụ về những sự kiện liên hệ đến thù ghét gồm có gọi tên để miệt thị, sỉ nhục, và phân phối những tài liệu gây oán thù giữa những nơi công cộng. Nếu một sự kiện liên quan đến thù ghét chuyển hướng thành đe dọa một người hoặc tài sản, thì có thể trở thành tội ác do thù ghét.
Trước đây, các dữ kiện tội ác do thù ghét thường ít được tố cáo và Bộ Tư Pháp California nhìn nhận là những dữ kiện ghi nhận trong các bản báo cáo không phản ánh đúng con số thực sự những sự kiện tội ác do thù ghét đã xảy ra trong tiểu bang. Dù sao đi nữa, điều quan trọng là nên ghi nhận rằng tổng số những sự kiện liên hệ đến tội ác do thù ghét được báo cáo trong năm 2021 cao vào hàng thứ sáu từ trước đến giờ và ở mức cao nhất từ khi những sự kiện tội ác do thù ghét tăng vọt vào năm 2001 sau cuộc tấn công của khủng bố vào ngày 11 tháng Chín.
Một vài phát hiện cơ bản trong bản tường trình năm 2021 về tội ác do thù ghét gồm có:
Nói chung, báo cáo về những sự việc liên quan đến tội ác do thù ghét tăng 32.6% từ 1,330 vụ trong năm 2020 tới 1,763 vụ năm 2021;
Những sự kiện Chống-Người-Da-Đen do thành kiến chiếm số lượng cao nhất, tăng 12.5% từ 456 vụ năm 2020 lên tới 513 vụ năm 2021;
Những sự kiện tội ác do thù ghét khích động bởi thành kiến về định hướng tính dục gia tăng 47.8% từ 205 vụ năm 2020 tới 303 vụ năm 2021;
Những sự kiện gây ra do thành kiến chống người châu Á tăng 177.5% từ 89 vụ năm 2020 tới 247 vụ năm 2021;
Những sự kiện gây ra do thành kiến chống lại người Châu Mỹ La Tinh tăng 29.6% từ 152 vụ năm 2020 lên 197 vụ năm 2021;
Trong số những sự kiện thù ghét do thành kiến liên hệ đến tôn giáo, thì những vụ chống người Do Thái xảy ra nhiều nhất và tăng 32.2% từ 115 vụ năm 2020 lên tới 152 vụ năm 2021; và
Từ 2020 đến 2021, con số những vụ bị truy tố bởi các biện lý quận hạt hoặc thành phố do dân cử liên hệ tới những tội ác do thù ghét đã tăng 30.1%.
Năm 2021, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Bonta công bố một loạt những tường trình, hướng dẫn, và nguồn trợ giúp để giúp công chúng cũng như giới chức thẩm quyền hiểu rõ hơn và đương đầu với những tội ác do thù ghét ở California. Trước những thử thách gây ra do tội ác vì thù ghét, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp khuyến cáo các nhà lãnh đạo trên toàn tiểu bang và các thành viên của cộng đồng tham khảo cũng như tận dụng những nguồn trợ giúp này, trong đó có một bản tin về việc áp dụng luật pháp tóm tắt về luật dân sự cũng như hình sự, những hướng dẫn cho các biện lý nhằm tăng cường sự truy tố và áp dụng luật pháp, cùng những bản tin và dữ kiện trình bày trên hai chục ngôn ngữ nhằm giúp người dân California nhận diện và đáp ứng với những sự kiện tội ác do thù ghét. Năm ngoái Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Bonta cũng đã công bố một tường trình đặc biệt về tội ác do thù ghét chống lại người Á Châu trong thời gian đại dịch, thông báo này bao gồm nội dung và bản phân tích quan trọng về mức gia tăng những vụ tội ác do thù ghét người châu Á.
Trước khi công bố bản tường trình năm ngoái, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Bonta thành lập Văn Phòng Công Lý Sắc Tộc, là một trong những bộ phận hỗ trợ việc mở rộng sứ mạng của Bộ Tư Pháp California để gia tăng quyền hạn dân sự của người dân California bằng những nỗ lực liên tục chống lại sự thù ghét và định kiến. Từ năm ngoái, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp cũng đã phối hợp cùng các nhà lãnh đạo địa phương qua những hội nghị bàn tròn ở San Francisco, Oakland, Sacramento, San Diego, Riverside, Long Beach, Santa Ana, và San Jose.
Thêm nữa, Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp cũng gắn bó rất sâu đặm với việc đáp ứng các nhu cầu của những cộng đồng mà suốt chiều dài lịch sử, đã bị đẩy qua bên lề hoặc thiếu vắng sự hiện diện và, năm ngoái, cũng thành lập Văn Phòng Đặc Trách Tìm Hiểu, Đáp Ứng, Và Tham Gia nhằm làm việc trực tiếp với các cơ quan và thành viên cộng đồng như một phần nỗ lực thăng tiến công lý cho mọi người dân California.
Thành viên cộng đồng có thể tìm hiểu thêm những dữ kiện mới nhất về tội ác do thù ghét trong OpenJustice.
Bạn có thể xem trọn bản tường trình cho năm 2021 về Tội Ác Do Thù Ghét Ở California tại đây.
Bạn cũng có thể đọc Bản Tin Báo Chí Của Thống Đốc – California Phân Phối 30 Triệu Đồng Để Chống Tội Ác Do Thù Ghét tại đây.
This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.
